LANGUAGE
CORNER
by
Evan Jenkins
Adverb
Placement
It Should Usually Be Early
Two schools of thought seem to exist on the placement of adverbs
with compound verbs. One is easy: just stick it in front of
the verb and be done with it. "He always has been a little
slow," say, or "She frequently will disagree" or "That train
habitually has run late." The other approach, subscribed to
here, is that the adverb works more mellifluously after the
first part of the compound verb. Usually. So it would be "He
has always..." and "She will frequently..." and "That train
has habitually..." But it's a rough rule, and it was followed
out the window here: "As he has labored to fill his outsized
war chest, the governor has, like everyone else, had to endure
his share of negative publicity." Splitting "has" and "had"
that way is ugly. Make it natural: "...the governor, like
everyone else, has had to ..."
Affect/Effect
Think "A" ... or "E"
Mark Stevens, director of public information for the Denver
Public Schools, e-mailed to ask about a fairly widespread mental
block: "I could use a neat way to remember the correct use for
'affect' and 'effect.' " Here's an attempt at a mnemonic formula
to help keep them separate.
"Affect,"
except for the specialists mentioned below, is a verb, meaning
to cause change in something. "His headache affected his ability
to concentrate." Verbs are words of action. So think "A" --
Affect, Action -- something is Acting on something else.
"Effect"
is usually a noun, a word for a thing, in this case a result
of something.
"Aspirin
had the desired effect, and he aced the exam." Think "E" for
End Product.
So
much for the most common situations.
A
less common (but useful) form of "effect" is a verb meaning
to bring about or cause to happen. "She effected a revolution
with her challenge to the grading system."
A
nuanced (and useful) form of "affect" is a verb meaning to move,
emotionally, as in "The scene affected her greatly" or "It was
a profoundly affecting moment."
And
in the social sciences, alas, "affect" can be a noun, meaning
a feeling or emotion as shown or described by a patient. But
we can leave that one to the social scientists.
Addendum,
3/9/99
Rosalind Warfield-Brown, who teaches at Hampden-Sydney College
in Virginia and works as a freelance editor, has a word she
uses to help people get around that mental block -- VANE. That's
Verb=Affect / Noun=Effect. Seems foolproof for the two basic
meanings.
Along
With
Getting Along
"Mr. Lott, along with Speaker Newt Gingrich, were among those
who signed the letter to the F.C.C." The phrase between commas
is one of those parenthetical distractions that life serves
up. The subject of the sentence remains "Mr. Lott," so we have
to say "was among those." The same trap opens with "as
well as" and other interruptions: "The Mayor will now have an
opportunity to demonstrate...that it is his management techniques,
not any one person, that is responsible for the drop in crime."
"Not any one person" distracted the writer (and editor) into
thinking that the subject of the last clause of the sentence
had become singlular, but the subject is still "techniques,"
so the clause should read "that are responsible...."
We can avoid the traps by ignoring whatever just goes along
for the ride.
Alternate/Alternative
Alternating Current?
The article said a utility "plans to freeze its electric rates
for five years, and by 2003 will allow all its customers to
buy power from alternate sources." The writer almost certainly
wanted "alternative," meaning providing a choice among options.
"Alternate" means by turns, or every other, as in "alternate
Sundays." (In a narrow sense, where substitution is involved,
it can be used to denote choice of a sort, as in "alternate
juror" or "Alternate Route 22.")
Antecedents
Remembering Those Gone Before
Everybody knows that a pronoun needs to agree with its antecedent,
the earlier noun that the pronoun stands in for. We can't, for
instance, say "Democrats" and follow up with "it." But the problem
is trickier in sentences like this one, which are common: "The
testimony provided the strongest corroboration to date of White
House claims that its office of personnel security..." The antecedent
for "its" seems to be "White House," but it can't be. A pronoun's
antecedent has to be a noun, and in that sentence, the executive
mansion is used as an adjective, modifying "claims." To make
it right, change it to "...the White House's..." Using the possessive
turns "White House" back into a noun, and we're home free.
AttorneyS
general
They're Not Generals
The story said a judge "at a minimum will request briefs
from the Justice Department, state attorney generals and Microsoft."
But when we start with one attorney general and add more, it
isn't generals who increase, it's attorneys. That makes the
correct plural "attorneys general." It comes out wrong
pretty often, especially in speech (including that of attorneys
general), and some dictionaries have knuckled under, telling
us it's okay either way. It's not, any more than it is, say,
with sergeants major or brothers-in-law. With all such, logic
limits the choice of plurals to one.
(CJR, July/Aug. 2000)
The
Authorities
Experts or Cops?
The sentence spoke of "actions which authorities charge ultimately
led to Officer Guidice's death." For clarity's sake, and to
preserve a nicety of the language, we ought to save "authorities"
for people with great knowledge in their fields -- experts.
The law-enforcement types are better described as "the
authorities."
Averse/Adverse
Adverse Effect
"Big companies are adverse to publicity -- and the bigger the
company, the more adverse." Nope. "Adverse" means "negative"
or "bad"; we wouldn't say the companies were "bad to publicity."
The writer meant they were opposed to it, uneasy about it, and
the word he wanted was "averse." A few paragraphs later, he
wrote about "heavy adverse publicity," and that was just right.
BACK TO INDEX PAGE