Harvard Extension School



Search the site:

Watch for NEW content every Monday and Thursday.










Send this page to a friend!

LANGUAGE CORNER
by Evan Jenkins

May/Might
I Wish I May...

"May have," as part of a verb, puts the verb in the present perfect tense, and means that at this moment, we're not sure whether something has happened or not. So sentences like this one don't say what they mean to: "They knew that if they could have somehow played the first half the way they played the second half, they may have won." That says it's still possible that they won. They didn't, as the sentence makes clear; make it "might have won."

"Media," pl
"Media" Matters
.
We can skip examples of the use of the word as a singular. They're practically infinite, and maybe the outposts (like CJR) that are holding out for "media" as a plural will be overrun someday. But there are arguments for trying to mount a counterattack.

One has to do with literacy. The word has a useful and much-used singular form, "medium." It came from the Latin into English along with its Latin plural, "media," and both have been established in English since time immemorial. (The Anglicized "mediums" is rare these days, except in reports on the spirit world.) How can "medium" and "media" both be singular? It's not logical, and really not literate, despite those myriad examples of misuse.

Another argument for the plural is philosophical. Public figures -- politicians, athletes and their coaches, performers of all kinds -- like to blame journalists and journalism for all that isn't lovely in their lives. They consistently say sneeringly that "the media is" whatever, as if all of us in the ol' news game were the same. Polls that put us down among politicians and used-car salesmen in public esteem suggest that people are buying that notion. But even in a period when traditionally responsible news outlets wallow in sleaze from time to time (and agonize about it), it's unfair to imply that the best and the worst among us are indistinguishable. Subtly, "the media is" does that. We do well to fight for the plural, and to be even clearer by specifying "the news media" when we aren't talking about the trash peddlers or infotainment folks. A subtle counterattack is fair, and literate. (CJR, May/June 1998)

Addendum, June 16, 1998:
Via email from Baxter Omohundro of Columbus, GA, a retired Knight Ridder editor: "My list of abused words is long, but the next time you feel like leaping to the defense of an increasingly neglected singular I would nominate 'bacterium.'
'This bacteria is...' Ugh!"

Monies
Monies? Balonies!

"Public monies would lessen the need to sell so many sponsorships." On the rare occasion when we need a plural -- "the moneys of Central and South America" -- the sensible solution is to add an "s" to "money," though dictionaries do include "monies" as an acceptable plural. But as a substitute for plain old "money," or "funds," or "financing"? Leave it to the bureaucrats.

More Than/Over
Dumb and Dumber

Somewhere along the line, a lot of us were taught that we had to say "more than," and not "over," when dealing with amounts. Somebody could be over six feet tall, but we had to say more than ten years. It's a picky rule -- "over" is at least as common as "more than" in literate speech -- but harmless until, as happens often with rules, we follow it out the window. Then we get something like this: "...a salary just under "$25,000...and well more than Clinton himself would make as attorney general." Arg. "Well more than" flat-out mangles idiom; nobody says anything but "well over." So if we ignore the rule -- honor it in the breach, as it were -- we'll never perpetrate "well more than." (CJR Jan./Feb. 1997)

Addendum, 9/11/00
Another lulu, born of following that silly rule out the window: "He should command well more than $10 million a year." Clank.

More On 'More Than'
Doris I. Fenske, an editor at Ernst & Young in New York, e-mailed to say she was repeatedly running into uses of the preposition "over" like this one: "The concert was attended by over 1,000 people." Long ago, she said, she was taught to use "more than" in such instances. "But lately I am seeing 'over' everywhere, and my red pen can barely keep up," Ms. Fenske wrote. "Am I fighting a losing battle?"

It's one that should not have been joined; the rule long foisted on huge numbers of us doesn't make sense. There's nothing wrong with "more than" (though it has at least one pitfall; see "More Than/Over) but there's nothing wrong with "over," either.

According to Merriam-Webster's Dictionary of English Usage, the idea of insisting on "more than" for countable quantities sprang full-grown from the head of William Cullen Bryant, the poet and journalist, in 1877, when he was editor of the New York Evening Post. Bryant gave no explanation for his edict, but journalists picked it up, and taught it, down to our time. No one, apparently, has tried to prohibit "over" when dealing with amounts not thought of as countable singly; constructions like "over $30,000 a year" seem always to have been acceptable. But for both countable quantities and round amounts, the dictionary says, "over" has been standard English since the 14th century, and it mentions James Thurber, W.H. Auden and Henry David Thoreau among those using the word the good old-fashioned way. That, and all those centuries of earlier precedent, would seem to make "over" unexceptionable. Better still, natural.

 

 

BACK TO INDEX PAGE

 

MAY/JUNE 2003
SPECIAL REPORT:
Covering The War
  • To Die For
  • The New Standard
  • The War On TV
  • Dispatches: Dillow,
    Massing, Donvan,
    Shadid, Daragahi,
    Stevenson, Laurence,
    Arnot, Burnett
  • Soundtrack For War
  • 'Any Word?'
  • ARTICLES

  • A 'Learning Newspaper'
  • The Other War
  • Defining News in the Mideast
  • VOICES

  • John R. MacArthur
    Lies We Bought
  • Rhonda Roumani
    One War, Two Channels
  • Jonathan A. Knee
    False Alarm At The FCC
  • John Hatcher
    Passion On The Local Level
  • Liz Cox
    The Bias Busters' Ball
  • BOOKS

  • Shooting Under Fire
    Regarding The Pain of Others
  • Book Reports
  • CURRENTS

  • War And The Letters Page
  • Dateline Everywhere?
  • Role Model: Sarah McClendon
  • DEPARTMENTS

  • Opening Shot
  • Comment
  • Darts & Laurels
  • Spotlight
  • Letters
  • The American Newsroom
  • The Lower Case
  • WEB EXCLUSIVES

  • Newsroom Diversity
  • Bragg Suspended
  • Theater of the Times